她的故事 Her Story

                                    她的故事 Her Story 

 [simplified Chinese]

她, 一个温柔清秀的女孩儿, 从小被养父母抚养长大。养父母不能生育，对她如亲生女儿一样宠爱。

那一年，中越边境正在打仗。学校里组织学生去部队医院听英模的演讲。就是从前线打仗回来的战士给大家讲战争的故事。过后，同学们还要去病房看望疗伤的士兵。

城市里长大的她被那些热血沸腾的战斗故事深深吸引。并且悄悄爱上了在战斗中失去双腿的他。她主动到医院照顾他，陪他说话，为他擦洗, 两颗年轻的心紧紧的靠到了一起。

在他康复出院的那一天,十六岁的她向家人宣布，她要放弃学业和他结婚，随他嫁到边远的山区。

[traditional Chinese]

她, 一個溫柔清秀的女孩兒, 從小被養父母撫養長大。養父母不能生育，對她如親生女兒一樣寵愛。

那一年，中越邊境正在打仗。學校裏組織學生去部隊醫院

聽英模的演講。就是從前線打仗回來的戰士給大家講戰爭
的故事。過後，同學們還要去病房看望療傷的士兵。

城市裏長大的她被那些熱血沸騰的戰鬥故事深深吸引。並

且悄悄愛上了在戰鬥中失去雙腿的他。她主動到醫院照顧
他，陪他說話，為他擦洗, 兩顆年輕的心緊緊的靠到了一
起。

在他康複出院的那一天,十六歲的她向家人宣布，她要

放棄學業和他結婚，隨他嫁到邊遠的山區。